Maceta bonsái SHINWATARI SHIN002

Las antiguas macetas para bonsái chinas llegadas a Japón reciben su nombre según el período en que fueron importadas.
Kowatari designa a las piezas llegadas antes de 1800.
Nakawatari, o «cruce medio», se aplica a las macetas introducidas entre 1800 y 1911; John Yoshio Naka asocia este periodo con la era Meiji (1869-1911).
Por su parte, Shinwatari o Shinto (新渡), también denominado Imawatari (今渡), significa literalmente «nuevo cruce» y se refiere a las macetas llegadas entre 1911 y 1940. Naka amplía este intervalo hasta 1945 y las describe con precisión como «las macetas que arribaron antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial».