{"id":3458,"date":"2024-09-15T08:46:30","date_gmt":"2024-09-15T06:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laosgarden.com\/blog\/?p=3458"},"modified":"2026-03-17T19:08:40","modified_gmt":"2026-03-17T18:08:40","slug":"hattori-tomoyuki-amp-maneki-neko-cultura-japonesa-bonsai-ceramicabonsai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laosgarden.com\/blog\/2024\/09\/15\/hattori-tomoyuki-amp-maneki-neko-cultura-japonesa-bonsai-ceramicabonsai\/","title":{"rendered":"Pasi\u00f3n por la cer\u00e1mica IV. Hattori Tomoyuki. Cultura japonesa: Maneki-neko."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hattori Tomoyuki<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hattori Tomoyuki, cuyo nombre da t\u00edtulo a su propio horno, es uno de esos artistas hechos a s\u00ed mismos. Nacido en 1952 en Tajimi<\/strong>, en la prefectura de Gifu \u2014territorio fronterizo de Aichi, donde se asienta Tokoname\u2014, Hattori proviene de una tierra que respira arcilla y memoria: Tajimi, cuna de la cer\u00e1mica de Mino, o Mino-Yaki, una tradici\u00f3n alfarera que se remonta a m\u00e1s de mil trescientos a\u00f1os. No se trata solo de historia: hoy, aproximadamente la mitad de la producci\u00f3n cer\u00e1mica de Jap\u00f3n lleva el nombre de Mino, con sus esmaltes oribe y shino reluciendo como signos de identidad nacional.<\/span><\/p>

Hattori, sin embargo, no se conform\u00f3 con la herencia local. Cruz\u00f3 fronteras cuando emigr\u00f3 a la Alemania Occidental<\/strong> anterior a la reunificaci\u00f3n, donde se form\u00f3 en el Instituto de Cer\u00e1mica Art\u00edstica de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Koblenz. Europa, con su rigor y su pluralidad, dej\u00f3 en Hattori una huella indeleble: una apertura de miras que lo convirti\u00f3 en un ceramista at\u00edpico, m\u00e1s universal, m\u00e1s permeable al di\u00e1logo entre culturas.<\/span><\/p>

Fue en 1977 cuando comenz\u00f3 a modelar sus primeras macetas para bons\u00e1i<\/strong>, peque\u00f1as arquitecturas vivas donde la tierra y el arte dialogan en silencio. Su primer reconocimiento no tardar\u00eda en llegar: en 1980, su obra fue premiada en la exposici\u00f3n nacional \u201cEnkoku Shobachi Meisakuten\u201d. A partir de entonces, su trayectoria se ha jalonado de distinciones y homenajes. Ya instalado en Tokoname, la ciudad de los hornos eternos, Hattori ver\u00eda su labor recompensada en m\u00faltiples ocasiones con el prestigioso Premio de Artes Cer\u00e1micas Nagamitsu.<\/span><\/p>

Porque Hattori Tomoyuki no solo moldea la tierra: moldea tambi\u00e9n una forma de ser, una manera de entender el tiempo y la belleza.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hattori fue, para nosotros, mucho m\u00e1s que un ceramista consumado: fue un esp\u00edritu entra\u00f1able, un artesano de la materia y de la amistad. Su maestr\u00eda en el oficio, evidente en cada pieza nacida de sus manos, se ve\u00eda acompa\u00f1ada por una simpat\u00eda natural, una amabilidad serena que convert\u00eda su taller en una cita ineludible, un peque\u00f1o santuario de hospitalidad y belleza. Hace poco, Hattori nos dej\u00f3, y en nuestro \u00faltimo viaje a Tokoname<\/a><\/b><\/u>,<\/span> en 2024, nos golpe\u00f3 la tristeza de no poder rendirle nuestra visita acostumbrada, de no hallar encendida la morada que fue su taller y su hogar, donde el arte y la vida conviv\u00edan en \u00edntima armon\u00eda.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el jard\u00edn de Hattori en 2016.\u00a0<\/span><\/p>

Muy cerca de d\u00f3nde viv\u00eda, llamaba la atenci\u00f3n una escultura de una enorme cabeza de gato.<\/strong> Era casi un ritual pasar por el maneki-neko<\/i> de camino a casa de Hattori. El maneki-neko<\/i>,\u00a0(\u62db\u304d\u732b), es quiz\u00e1s, uno de los\u00a0amuleto de la suerte<\/span>\u00a0m\u00e1s conocidos en la cultura japonesa.\u00a0<\/span><\/p>

En el jard\u00edn de Hattori, en aquel a\u00f1o de 2016, se ergu\u00eda, a escasa distancia de su residencia, la imponente escultura de una cabeza de gato, una figura singular que no pod\u00eda sino atraer la atenci\u00f3n de cuantos por all\u00ed transitaban. Hab\u00eda convertido en un h\u00e1bito casi ceremonial el hecho de pasar ante el maneki-neko camino a casa de Hattori, como quien rinde un discreto homenaje.<\/span>
El maneki-neko<\/a><\/b> <\/span>\u2014\u62db\u304d\u732b, para decirlo con la graf\u00eda que le es propia\u2014 constituye, sin duda, uno de los amuletos de la fortuna m\u00e1s reconocidos <\/b>y venerados dentro de la vasta cultura japonesa. Pero aquel, plantado en el jard\u00edn de Hattori como un vig\u00eda de los d\u00edas, no era mero objeto de superstici\u00f3n: era emblema, era s\u00edmbolo, era la memoria p\u00e9trea de una esperanza antigua, erigida en medio del tr\u00e1fago cotidiano.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tokonyan,la cabeza de gato gigante que da la bienvenida a los visitantes de la ciudad de Tokoname. Tr\u00e1s cruzar el puense se llegaba a casa del maestro.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Con 3,8 metros de altura, la escultura s\u00f3lo tiene la cabeza y la pata del gato, dando la impresi\u00f3n de que es una construcci\u00f3n mucho m\u00e1s grande.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historia del Maneki-Neko<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este simp\u00e1tico gato, con su patita levantada, es\u00a0<\/span>conocido internacionalmente<\/span>, curiosamente, mucha gente piensa que es chino, pero no, es cien por cien original de Jap\u00f3n.\u00a0<\/span><\/span><\/p>

\u00a0<\/div>
La historia del maneki-neko<\/i><\/b> <\/i>se remonta al periodo Edo<\/i>, <\/b>(1603-1868) en Jap\u00f3n. La creencia popular\u00a0 relaciona a los gatos la capacidad de ahuyentar a los malos esp\u00edritus,<\/b> por lo que los comerciantes de aquella \u00e9poca, empezaron a colocar estatuas de gato en la entrada de sus tiendas y de sus negocios para atraer la buena suerte.\u00a0<\/span>
Cuenta una leyenda del siglo XVII, en el per\u00edodo Edo, que hab\u00eda un templo muy pobre llamado Gotokuji. El anciano monje que lo habitaba compart\u00eda la escasa comida que ten\u00eda con Tama, una peque\u00f1a gata.<\/span>
El acaudalado se\u00f1or\u00a0 feudal de la zona, Ii Naokata, fue sorprendido por una gran tormenta mientras cazaba y se refugi\u00f3 bajo un \u00e1rbol muy cerca del templo. Cansado, hambriento y abatido, vio una gata blanca, negra y marr\u00f3n que le hac\u00eda se\u00f1as levantando la pata para que se acercase al templo Gotokuji.<\/span>
Cuando Ii Naokata se acerc\u00f3 a la gata cay\u00f3 un rayo sobre el \u00e1rbol que le cobijaba. En el templo pudo descansar y comer algo. El se\u00f1or feudal qued\u00f3 tan agradecido que don\u00f3 al templo campos de cultivo, financi\u00f3 las reparaciones y lo dot\u00f3 con financiaci\u00f3n haciendo del templo un lugar rico y prospero.<\/span><\/div>
Con el paso del tiempo, el maneki-neko<\/i> se fue haciendo m\u00e1s popular, y hoy en d\u00eda, es un s\u00edmbolo cultural muy habitual en Jap\u00f3n<\/b> y en muchas otras partes del mundo.\u00a0<\/span><\/div>
\u00a0<\/div>
Existen muchas variedades <\/b>del maneki-neko<\/i>, y cada una tiene un significado diferente.<\/span><\/div>
\u00a0<\/div>
SIGNIFICADO DEL MANEKI-NEKO<\/i><\/b><\/span><\/h5>
Este gato es muy querido por los japoneses, y c\u00f3mo decimos, es muy com\u00fan verlo en cualquier casa o establecimiento, ya que se cree que llama a la prosperidad, el existo, el dinero y la felicidad.\u00a0<\/b><\/span><\/div>
\u00a0<\/div>
La escultura representa un gato dom\u00e9stico, sentado, de la raza <\/b>bobtail japon\u00e9s,<\/b>\u00a0<\/a>con una patita levantada en se\u00f1al de llamada, y no saludando, como la mayor\u00eda de la gente piensa<\/span><\/div>
\u00a0<\/div>

Existen diferentes tipos de significado del maneki-neko,<\/i> dependiendo de c\u00f3mo est\u00e9 representado:<\/span><\/p>